Afghanistan Pashto/Dari Linguist

6 days ago

Kabul, Kabul, Afghanistan Best Fit Global Full time $90,000 - $100,000 per year
Company Description

Top linguist and IT JOBS

Job Description

WE ONLY ACCEPT PEOPLE WHO APPLY ON OUR WEBSITE AT WWW.BESTFITGLOBAL.COM

1. GO TO WWW.BESTFITGLOBAL.COM

2. CLICK APPLY NOW ON THE LEFT SIDE OF THE HOMEPAGE

3. CLICK THE POSITION YOU ARE LOOKING TO APPLY FOR.

4. FOLLOW INSTRUCTIONS AND FILL OUT FORM

5. CLICK SUBMIT

Linguists shall be prepared and qualified to provide translation or transcription services to include the translation of written, electronic and multi-media material to and from English and a Target Language.  Materials include, but are not limited to: business, legal, medical, technical, documents, software, website localization for Internet and intranet, video subtitling and captioning. Services also include, but are not limited to, formatting, proofreading, editing, graphic design, and desktop publishing.

 Linguists may be requested to perform interpretation services (i.e., the interpretation of oral communication to and from English and a Target Language), if qualified. Interpretation includes, but is not limited to, consecutive, escort, telephonic, and voiceovers.  Interpreter forums may include meetings, conferences, seminars, briefings, training, military operations, law enforcement, intelligence and operational support. Additionally, linguists supporting ow-density Target Languages may be asked to process workflow functions, such as performing Quality Assurance (QA), when not utilized for translation purposes.

Qualifications

SALARY: 90K-100K FOR A 1 YEAR CONTRACT

Read, Listen, and Speak coherently in one of the following Target Languages and English at minimum level 3:

o    Pashto/Dari

•    Interpretation and Translation from Target language to English may be required

•    Maintain the integrity and meaning of the material through translations;

•    Translate general and technical material to and from a Target Language and English;

•    Possess a thorough understanding of Intelligence Community transliteration guidelines and directives;

•    Quickly scan and accurately translate a large amount of material;

•    Provide quality translations in the time allotted;

•    Read a variety of unfamiliar subjects, relate ideas and make inferences, and accurately interpret the intent of the writer;

•    Converse professionally in formal and informal situations, resolve problems, work with unfamiliar topics, provide explanations, offer supported opinions and hypothesize;

•    Familiarity with Computer Assisted Translation Tools, such as Translation Memory, Terminology Management Databases, and/or on-line dictionaries.

•    Must hold at least an Active Secret Clearance

• Years of Linguistic Experience

•    Computer skills (office, web browsing, email, chat, skype, facebook, etc)

•    CI/HUMINT experience

•    Experience in translation and analysis of open source cyberspace materials

•    Experience living abroad a plus

•    Standard analyst experience / training a plus

•    US CITIZEN

Additional Information

Apply now (Free application)

1. GO TO WWW.BESTFITGLOBAL.COM

2. CLICK APPLY NOW ON THE LEFT SIDE OF THE HOMEPAGE

3. CLICK THE POSITION YOU ARE LOOKING TO APPLY FOR.

4. FOLLOW INSTRUCTIONS AND FILL OUT FORM

5. CLICK SUBMIT

  • Freelance Translator

    6 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan Afghan Notary Public Full time 20,000 - 40,000 per year

    Role DescriptionTheAfghan Notary Public – Translation Management Unit (TMU)is seeking aqualified and experienced Freelance Dari English Translatorto support its translation and linguistic operations.This is aremote, freelance, project-based rolewhere the translator will be responsible for producing accurate, high-quality translations betweenDari and...

  • Education Advisor, Community-based education project in Afghanistan

    6 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan Creative Associates Careers Full time $40,000 - $80,000 per year

    Background:Creative Associates International is a dynamic, fast-growing global development firm that specializes in education, economic growth, democratic institutions and stabilization. Based in Washington, D.C., Creative has a field presence in more than 25 countries with a strong client portfolio that includes the U.S. Agency for International Development...

  • Operations Manager, Community-based education project in Afghanistan

    6 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan Creative Associates Careers Full time 60,000 - 120,000 per year

    Background:Creative Associates International is a dynamic, fast-growing global development firm that specializes in education, economic growth, democratic institutions and stabilization. Based in Washington, D.C., Creative has a field presence in more than 25 countries with a strong client portfolio that includes the U.S. Agency for International Development...

  • Data Analyst

    5 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan International Advisory, Products and Systems (i-APS) Full time 30,000 - 60,000 per year

    i-APS Afghanistan is seeking a motivated and enthusiastic individual to serve as a Data Analyst.Location:Kabul, AfghanistanType of Contract:Full-time, onsiteContract Duration:6 months, with a high possibility of extension based on funding availability.The Data Analyst at i-APS will support technical experts and project managers by conducting in-depth data...

  • Human Resources Manager, Community-based education project in Afghanistan

    6 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan Creative Associates Careers Full time 30,000 - 60,000 per year

    Background:Creative Associates International is a dynamic, fast-growing global development firm that specializes in education, economic growth, democratic institutions and stabilization. Based in Washington, D.C., Creative has a field presence in more than 25 countries with a strong client portfolio that includes the U.S. Agency for International Development...

  • QuickBooks Trainer Consultant

    6 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan Padova Consulting Services Full time 6,000 - 12,000 per year

    We're Hiring: QuickBooks Trainer ConsultantPadova Consulting is seeking a QuickBooks Trainer Consultant for a short-term (15-day) consultancy to support a financial system capacity-building initiative in Afghanistan. Location: Kabul, Afghanistan Duration: 15 days Contract Type: Short-term ConsultancyAbout Padova ConsultingPadova Consulting is an Afghan...

  • Receptionist (Intern)

    5 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan Bayan University Full time 1,000 - 3,000 per year

    Company DescriptionBayan University, based in Kabul, Afghanistan, is a private higher education institution committed to delivering globally recognized academic programs in fields such as Business Administration, Law, Information Technology, and Computer Science. Established in 2014, the university aligns its programs with international academic standards to...

  • Intern – DTM- Reporting

    6 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan International Organization for Migration Full time 60,000 - 120,000 per year

    DescriptionDTM Unit OverviewThe DTM-Reporting Intern will play an integral role in supporting the DTM Reporting unit. This internship opportunity offers hands-on experience in assisting with different phases of the assessment design data analysis and reporting process.The purpose of this role is to provide the intern with exposure to DTM data analysis and...

  • Carpet Value Chain Specialist

    6 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan Padova Consulting Services Full time 100,000 - 200,000 per year

    Carpet Value Chain SpecialistOrganization: Padova Consulting ServicesLocation: Kabul, AfghanistanContract Type: Service ContractWe are seeking a highly specialized Carpet Value Chain Expert to join our proposal team for a critical study aimed at strengthening the Afghan carpet sector. This role involves analyzing the entire value chain to increase weaver...

  • Biomedical Engineer

    6 days ago

    Kabul, Kabul, Afghanistan Yaqub Engineering Services Full time 30,000 - 60,000 per year

    About the CompanyYaqub Momand Engineering Services is a leading Afghan engineering company providing high-quality maintenance, installation, and technical support for biomedical and industrial equipment. We partner with healthcare institutions, NGOs, and international organizations to improve the functionality and sustainability of medical technologies...